NoW and FoReVeR

Whenever I'm weary
Quando estou cansado
From the battles that raged in my head

Da luta do dia a dia
You made sense of madness

Tu dás sentido a loucura
When my sanity hangs by a thread

Quando a minha sanidade só depende de ti

I lose my way, but still you

Eu perco a paciência

Seem to understand

Mas mesmo assim, tu pareces entender
Now and forever,

Agora e para todo o sempre
I will be your man (wife)

Eu serei o teu homem (mulher)
Sometimes I just hold you

Algumas vezes eu abraço-te
Too caught up in me to see

Só para me aparecer para ti
I'm holding a fortune

É quando estou a abraçar um tesouro
That heaven has given to me

Que Deus mandou para mim
I'll try to show you

Eu sempre tentarei te mostrar
Each and every way I can

De todas as formas que eu puder
Now and forever,

Que agora e para sempre
I will be your man (wife)

Eu serei o teu homem (mulher)
Now I can rest my worries

Somente agora posso encarar os meus temores
And always be sure

E ter a certeza
That I won't be alone, anymore

Que nunca mais ficarei sozinho
If I'd only known you were there

Se souber
All the time,

Que tu estás aqui o tempo todo
All this time. . .

Todo este tempo . . .
Until the day the ocean

Até o dia em que o oceano
Doesn't touch the sand

Não tocar mais a areia
Now and forever

Agora e para sempre
I will be your man (wife)

Eu serei o teu homem (mulher)!!

By: Richard Marx